Nuovo orario nel Cantone di Argovia
Nel Cantone di Argovia sono previste le seguenti modifiche a partire dal cambio di orario del 14 dicembre 2025. Tutti i dettagli sono disponibili in corrispondenza della rispettiva linea autopostale.
- Nella Fricktal l’offerta di trasporti pubblici viene notevolmente migliorata. I treni della linea IR36 Basel SBB–Frick–Zürich HB (–Zürich Flughafen) si fermeranno ora anche a Möhlin e Stein-Säckingen. Insieme alla linea S1 della S-Bahn è possibile usufruire di un interessante servizio con cadenza ogni 15 minuti in direzione di Basilea e di un collegamento diretto per Zurigo e per l’aeroporto di Zurigo. AutoPostale potenzia di conseguenza l’offerta: i passeggeri provenienti dalla Möhlintal, da Sisslerfeld e dalla scuola cantonale di Stein beneficiano della nuova offerta di treni grazie a corse più frequenti.
- Nella bassa valle dell’Aare l’offerta serale sarà potenziata come progetto pilota per tre anni. Inoltre è stata introdotta una nuova linea (anch’essa come progetto pilota) che collega Döttingen, Bahnhof alla centrale nucleare di Beznau passando per Vorhard.
- A Mutschellen l’orario è stato armonizzato con il potenziamento dell’offerta della S17, Dietikon–Wohlen AG.
Di seguito, divisi per regione, vi presentiamo i dettagli delle linee autopostale interessate da sostanziali modifiche di orario. Le linee che non vengono elencate non sono state oggetto di alcun cambiamento o hanno subito solo variazioni minime. Pertanto, vi consigliamo di consultare sempre l’orario online prima di mettervi in viaggio.
[Anchor Navigation | Anchor Navigation Accessibility Text]
Baden
A causa del risanamento del Ponte della Reuss, le fermate di Mellingen, Krone e Zentralplatz non potranno essere servite dagli autopostali in direzione Mellingen, Geerig. Come offerta sostitutiva, dal lunedì al sabato circolerà un autopostale supplementare che collega Mellingen e le fermate di Lindenplatz, Bahnhof e Krone. La navetta circolerà a cadenza semioraria tra le 6.00 e le 21.00.
A causa del risanamento del ponte della Reuss, le fermate di Mellingen, Krone e Zentralplatz non saranno servite. Come offerta sostitutiva, dal lunedì al sabato circolerà un autopostale supplementare che collega Mellingen e le fermate di Lindenplatz, Bahnhof e Krone. La navetta circolerà a cadenza semioraria tra le 6.00 e le 21.00 (linea 332).
Dal lunedì al venerdì: l’autopostale partirà due minuti prima dall’ospedale cantonale e un minuto prima da Oberrohrdorf, Zentrum in modo tale da garantire con una maggiore affidabilità le coincidenze a Mellingen Heitersberg.
A causa del risanamento del Ponte della Reuss, le fermate di Mellingen, Lindenplatz e Zentralplatz non verranno servite. Come offerta sostitutiva, dal lunedì al sabato circolerà un autopostale supplementare che collega Mellingen alle fermate di Lindenplatz, Bahnhof e Krone. La navetta circolerà a cadenza semioraria tra le 6.00 e le 21.00.
L’ultima corsa in partenza da Baden alle 3.34 verrà prolungata da Remetschwil, Dorf a Berikon-Widen, Bahnhof.
Le fermate a Mägenwil non saranno più servite. Chi viaggia in direzione di Mägenwil utilizzerà la SN11.
Brugg AG
I tempi di corsa sono stati estesi per garantire la stabilità dell’orario. A Laufenburg si allungherà quindi il tempo per il cambio sulla linea 135 per Frick.
Gli orari di partenza delle corse scolastiche sono stati adeguati, per quanto possibile, agli orari delle lezioni.
Nuova offerta serale da Brugg a Remigen (ogni giorno): le corse che partono da Brugg alle 21.05, 22.05, 23.05 e 00.05 della linea 374 tornano a Brugg da Remigen passando per Riniken. A Riniken e Remigen saranno quindi disponibili di sera ulteriori collegamenti da e per Brugg.
Per garantire una maggiore puntualità, la fermata Bad Zurzach, Thermalbad sarà servita solo in direzione di Brugg (tranne che negli orari marginali e nel fine settimana). I passeggeri che da Brugg arrivano alle terme passeranno ora per Bad Zurzach, Bahnhof.
Dal lunedì al sabato sono previste tre corse aggiuntive serali:
da Brugg, Bahnhof alle 21.35, 22.35, 23.35
da Windisch, Kunzareal alle 21.44, 22.44, 23.44
In direzione di Unterwindisch, di sera si circolerà quindi con cadenza semioraria in combinazione con la linea 363.
Dal lunedì al venerdì: l’autopostale da Brugg delle 19.35 arriverà fino a Mellingen Heitersberg e alle 19.59 tornerà a Brugg.
Dal lunedì al venerdì: sarà disponibile un autopostale supplementare da Brugg alle 12.35 e da Mellingen, Lindenplatz alle 12.34.
Nell’orario sono state integrate diverse corse.
Dal lunedì al sabato: alle 20.47 da Brugg AG, Bodenackerstrasse con arrivo a Bahnhof/Zentrum
Sabato: alle 6.25 da Brugg AG, Bodenackerstrasse con arrivo a Bahnhof/Zentrum
Sabato: alle 13.05 da Brugg, Bahnhof/Zentrum e alle 13.12 da Schinznach Bad
Domenica: alle 20.35 da Brugg, Bahnhof/Zentrum e alle 20.47 da Brugg, Bodenackerstrasse
Sabato: gli autopostali delle 18.04 e delle 19.04 da Thalheim, Dorfplatz sono diretti a Brugg, senza servire Veltheim. In questo modo è possibile raggiungere le coincidenze a Brugg in modo più affidabile. I passeggeri provenienti da Veltheim possono raggiungere Brugg passando per Thalheim.
Domenica: per consentire di raggiungere le coincidenze in modo più affidabile, l’orario è stato orientato alla direzione di traffico principale. Al mattino l’autopostale arriva alla stazione da Thalheim passando per Veltheim e nel pomeriggio va direttamente a Brugg. I passeggeri provenienti da Veltheim transitano per Thalheim.
Domenica: è stato aggiunto un autopostale da Schinznach Dorf per Brugg con arrivo a Brugg alle 6.55.
La fermata Schinznach Dorf, Post verrà rinominata Schinznach Dorf, Gemeindehaus.
Gli autopostali circoleranno da Brugg a Remigen, Zentrum fino alle 00.05 con cadenza oraria continua. Le nuove corse serali proseguiranno poi sulla linea 142 per Brugg.
L’offerta serale sarà potenziata come progetto pilota per tre anni.
A partire dalle 20.30 gli autopostali circoleranno ora a cadenza oraria sull’intera tratta Brugg–Döttingen anziché solo fino a Villigen, PSI.
A partire dalle 21.05 gli autopostali da Brugg a Lauffohr circoleranno ora sulla linea 374.
Lunedì-venerdì
Fino alle 20.30 sarà introdotta la cadenza semioraria continua sull’intera tratta viene (progetto pilota per tre anni).
È prevista una corsa diretta aggiuntiva da Brugg alle 9.34 in direzione di Villigen, PSI e alle 16.37 di ritorno a Brugg.
La fermata Schinznach Dorf, Post verrà rinominata Schinznach Dorf, Gemeindehaus.
Nuovo percorso: Brugg–Lauffohr–Rüfenach–Stilli–Villigen–Remigen–Riniken–Umiken–Brugg.
La fermata Lauffohr, Dorf non sarà più servita.
La fermata Schinznach Dorf, Post verrà rinominata Schinznach Dorf, Gemeindehaus.
Freiamt
A causa del rinnovamento del sottopassaggio della Zürcherstrasse, gli autopostali in partenza da Muri AG, Bahnhof circoleranno ora al minuto xx.23 e xx.53 (tranne nelle ore di punta). Saranno così garantite le coincidenze ad Affoltern a. A.
Per garantire la coincidenza della S25 da Brugg sono state modificate due corse da Dottikon-Dintikon: alle 16.49 e alle 17.49.
Per consentire di raggiungere le coincidenze in modo più affidabile, l’orario è stato orientato alla direzione di traffico principale. Al mattino è disponibile un collegamento alla S26 in direzione di Rotkreuz, la sera nella direzione opposta.
Le coincidenze da e per Lenzburg continueranno a essere garantite tutto il giorno.
Mutschellen
Dal lunedì al sabato: l’ultimo autopostale per Bremgarten partirà da Arni cinque minuti dopo (alle ore 1.10). In questo modo è possibile offrire un collegamento da Birmensdorf in direzione di Oberlunkhofen, Unterlunkhofen e Bremgarten.
L’orario è stato armonizzato con il potenziamento dell’offerta della S17, Dietikon–Wohlen AG. Gli autopostali in partenza da Baden passeranno di sera da Staretschwil e Oberrohrdorf e garantiranno la coincidenza con la S17 a Berikon-Widen.
Niederrohrdorf sarà ora raggiungibile ogni mezz’ora con la linea 322.
Gli autopostali da Berikon-Widen, Bahnhof partiranno ora dalle 21.00 al minuto xx.02 e xx.32 (come durante il giorno).
Domenica: tra le 12.00 e le 21.00 gli autopostali circoleranno ora con cadenza semioraria anche fino a Berikon-Widen e consentiranno di prendere la S17.
L’orario è stato armonizzato con il potenziamento dell’offerta della S17, Dietikon–Wohlen AG.
Domenica: gli autopostali circolano tra le 12.00 e le 21.00 solo sulla tratta Baden–Bellikon. Di domenica pomeriggio Berikon-Widen è raggiungibile con la linea 320 (come nei giorni feriali).
Dal lunedì al venerdì: gli autopostali circoleranno ora con cadenza semioraria fino alla fine del servizio.
Sabato: gli autopostali circoleranno tutto il giorno con cadenza semioraria.
Ogni giorno: la fermata Bremgarten, Bahnhof viene servita solo per scendere in direzione Bremgarten, Obertorplatz.
Sabato: circolerà un autopostale aggiuntivo con partenza alle 20.47 da Bremgarten, Obertorplatz che andrà quindi a colmare una lacuna nell’orario.
Gli autopostali circoleranno anche la domenica sera con cadenza semioraria fino alla fine del servizio.
Oberes Fricktal
L’orario è stato adeguato alle nuove fermate dei treni rapidi. Al mattino a Frick è possibile prendere la coincidenza con l’IR36 proveniente da Zurigo e nel pomeriggio tornare a Zurigo con il treno rapido.
Al mattino a Stein è prevista una coincidenza con la S1 per Basilea con ritorno nel pomeriggio.
Insieme alla linea 143, viene garantita al mattino e alla sera una cadenza quasi continua ogni 15 minuti tra la stazione di Stein-Säckingen, la scuola cantonale di Stein e Sisslerfeld (fermata Sisseln, DSM).
Per consentire di raggiungere le coincidenze in modo più affidabile, l’orario è stato orientato alla direzione di traffico principale. Al mattino l’autopostale arriva in stazione con corsa di ritorno alla sera.
Dal lunedì al venerdì è stata aggiunta una corsa al pomeriggio: da Frick, Bahnhof alle 15.01 e da Stein-Säckingen, Bahnhof alle 15.41.
Sabato/domenica è stata aggiunta una corsa mattutina: da Stein-Säckingen, Bahnhof alle 6.19 e da Frick, Bahnhof alle 6.20.
Lunedì-venerdì
Al mattino sono previste ora tre corse veloci anziché due da Frick, Bahnhof in direzione di Aarau, Bahnhof e alla sera in direzione opposta. Le corse rapide serviranno ora la fermata Wittnau, Erlenhof.
La mattina sono inoltre disponibili tre collegamenti da Wittnau, Obere Gasse a Frick, Bahnhof con arrivo alle 7.01, 8.01, 9.01 e nel pomeriggio da Frick, Bahnhof a Wittnau, Obere Gasse con coincidenza con l’IR36 di Zurigo, partenza alle 16.58, 17.58 e 18.58.
Lunedì-sabato
Il primo autopostale parte già alle 5.09 da Frick, Bahnhof in direzione di Aarau.
Nuova cadenza semioraria continua da Frick ad Aarau tra le 13.30 e le 19.00.
Lunedì-domenica
Le corse continue da Frick ad Aarau saranno offerte fino alle 22.58.
Gli orari di partenza dell’offerta serale sono stati modificati.
L’orario è stato adeguato alle nuove fermate dei treni rapidi. A Stein-Säckingen è ora possibile raggiungere l’IR36 in direzione di Basilea e Zurigo/Zurigo Aeroporto.
I passeggeri provenienti da Kaisten possono cambiare comodamente da Laufenburg e prendere la S1 per Basilea.
Insieme alla linea 133, viene garantita al mattino e alla sera una cadenza quasi continua ogni 15 minuti tra la stazione di Stein-Säckingen, la scuola cantonale di Stein e Sisslerfeld (fermata Sisseln, DSM).
Domenica: corsa mattutina aggiuntiva con arrivo a Stein-Säckingen, Bahnhof alle 6.18.
Al fine di garantire le coincidenze a Kasten e Laufenburg, sono state apportate modifiche nell’ordine di alcuni minuti.
Dal lunedì al venerdì: è stato aggiunto un autopostale per Kaisten con partenza da Ittenthal alle 7.11 (con coincidenza per Laufenburg e Frick).
Unteres Aaretal
L’offerta serale sarà potenziata come progetto pilota per tre anni. La corsa circolare della linea 149 è stata sostituita da due corse supplementari.
Lunedì-venerdì
- Da Leibstadt alle 19.53 e alle 20.53
- Da Coblenza alle 20.16 e alle 21.16
Sabato
- Da Leibstadt alle 19.23 e alle 20.23
- Da Coblenza alle 19.46 e alle 20.46
Successivamente riprenderà la corsa circolare.
L’offerta serale sarà potenziata come progetto pilota per tre anni.
Saranno in servizio due o tre autopostali aggiuntivi da Döttingen, Bahnhof alle 20.41 e alle 21.41 e da Mandach, Dorf alle 20.00, 21.00 e 22.00.
Sabato: gli orari di partenza sono stati posticipati di mezz’ora. Gli autopostali partiranno ora come in settimana al minuto xx.00 da Mandach e al minuto xx.41 da Döttingen.
L’offerta serale sarà potenziata come progetto pilota per tre anni.
Dal lunedì al venerdì: saranno prolungate tre corse fino a Döttingen, con arrivo alle 20.46, 21.06 e 21.46.
Ogni giorno a partire dalle 21.00 gli autopostali circoleranno al minuto xx.11 anziché xx.41. Per Leuggern è prevista di sera una cadenza semioraria in combinazione con la linea 148.
Sabato: gli autopostali tra Döttingen e Schwaderloch circoleranno dalle 6.00 alle 20.00 ogni mezz’ora (come dal lunedì al venerdì).
Sabato: è previsto un nuovo collegamento mattutino da Leuggern con arrivo a Döttingen alle 6.06.
La nuova linea collega Döttingen, Bahnhof alla centrale nucleare di Beznau passando per Vorhard (progetto pilota per tre anni).
Gli autopostali circolano dal lunedì al venerdì con cadenza semioraria durante le ore di punta (dalle 6.15 alle 9.15 e dalle 15.15 alle 18.45). A causa del cantiere presente nella Aaretalstrasse, al momento la fermata Vorhard può essere servita solo in una direzione di marcia (la mattina in direzione della centrale nucleare, il pomeriggio in direzione della stazione ferroviaria).
Dal lunedì al venerdì: gli autopostali che partono da Baldingen alle 14.45, 15.45 e 16.45 arriveranno da Bad Zurzach, Seesteg direttamente alla stazione in modo da garantire la coincidenza con la S27.
Unteres Fricktal
Gli orari serali sono stati modificati in modo da garantire la stessa cadenza per tutta la giornata:
Partenza da Rheinfelden al minuto xx.01 e xx.31
Arrivo a Rheinfelden al minuto xx.57 e xx.27
Lunedì-venerdì
Il primo autopostale arriva a Rheinfelden, Bahnhof già alle 5.12 anziché alle 5.22 come avveniva finora.
I primi due autopostali in partenza da Rheinfelden, Bahnhof circolano ora fino a Kaiseraugst, Liebrüti anziché solo fino a Rheinfelden, Augarten Zentrum. Sono quindi previste tre nuove corse da Kaiseraugst, Liebrüti a Rheinfelden, Bahnhof alle 5.26, 5.56 e 6.26.
Per garantire la puntualità, in direzione di Rheinfelden sono state apportate modifiche dell’ordine di qualche minuto.
Ogni giorno: dalle 20.00 fino alla fine del servizio sono previste tre corse ogni ora anziché due. Sono previste coincidenze tra tutti i treni e la vecchia salina.
Venerdì/sabato: partirà un ulteriore autopostale da Rheinfelden, Bahnhof alle 00.44.
Domenica: tra le 7.29 e le 20.29 sono previste ora tre corse ogni ora anziché due.
La tratta Möhlin–Bata Park sarà servita ora dalla linea 89 (finora era la linea 88).
Cadenza differente dopo le 20.00: partenza da Möhlin, Bahnhof al minuto xx.15, partenza da Rheinfelden, Bahnhof al minuto xx.31.
Dal lunedì al venerdì: l’orario del mattino è stato modificato in base alle esigenze delle e degli studenti.
Domenica: sono in vigore nuovi orari di partenza: da Möhlin, Bahnhof al minuto xx.00, da Rheinfelden, Bahnhof al minuto xx.46.
La linea 89 verrà prolungata fino a Möhlin, Bata Park per avere una linea continua che attraversa l’intero comune di Möhlin.
Grazie alla nuova fermata del treno rapido, a Möhlin sarà disponibile tutto il giorno una coincidenza con l’IR36 per Zurigo.
Gli autopostali circoleranno ora con cadenza semioraria continua, tra Möhlin e Zeiningen addirittura ogni 15 minuti nelle ore di punta.
Sabato: corsa mattutina aggiuntiva con arrivo a Möhlin alle 6.13.
Carico della linea Möhlin–Bata Park
Lunedì-venerdì
Nuove corse raggruppate tra le 15.05 e le 18.30 fino a Bäumlimatt.
Tra le 5.25 e le 8.45 la linea effettuerà un percorso circolare: Möhlin, Bahnhof–Bäumlimatt–Bata Park–Volg-Riburg–Möhlin, Bahnhof.
Due nuove corse mattutine con arrivo a Möhlin, Bahnhof alle 5.13 e alle 5.43
Sabato: corsa mattutina aggiuntiva con arrivo a Möhlin, Bahnhof alle 6.43
Sulla tratta Rheinfelden–Magden gli autopostali circoleranno ora con cadenza semioraria continua. Per il resto della tratta la cadenza semioraria viene ora offerta come segue:
Dal lunedì al venerdì: dalle 6.00 alle 21.00
Sabato: dalle 8.00 alle 21.00
Domenica: dalle 10.00 alle 21.00
Dal lunedì al venerdì: è prevista un’ulteriore corsa mattutina da Gelterkinden, Bahnhof alle 4.40 e da Rheinfelden, Bahnhof alle 5.15.
